韓国国内で放送されていた大人気ドラマ『梨泰院クラス』の原作が、漫画というのはご存じでしたか?
今回はそんなドラマ『梨泰院クラス』と原作漫画がどれくらいドラマとシンクロしているのか比較しました!
また、”六本木クラス”の日本実写化についてもご紹介します♪
梨泰院クラス(六本木クラス)の実写化が日本でも放送予定!
2020年には、話題にあがらない日はないんじゃないかと思うくらい話題性があった梨泰院クラス。
現在、まだ2022年に梨泰院クラスの放送がなされることが決定しました!
かなり話題になった梨泰院クラス(六本木クラス)、日本でもウケると判明したため日本人役者で実写化するのは楽しみです!
パクソジュン またもや リメイク
ケンティーに続き、ジャニーズ縛りで
藤ヶ谷来るかと思ったけど、
竹内涼真!!ただ、言うならば
パクソジュンは
パクソジュンなんだよね♥️梨泰院クラスならぬ六本木クラスて 笑
#パク・ソジュン #梨泰院クラス #リメイク pic.twitter.com/u0TEAQvUij— BELCHIC(ベルシック) (@BELCHIC98) September 22, 2021
実際に「こんな日本人キャストが演じてくれたらいいな」といったツイートも見られました。
竹内涼真の六本木クラスが気になって仕方なくなってきて勝手にキャスティングしてみたw( ̄▽ ̄)
スア‥広瀬アリス(抑えめな演技希望)
イソ‥杉咲花
グンウォン‥山田裕貴
ヒョニ‥板垣李光人
カン専務‥吉瀬美智子もう皆、私の脳内で演技してるw#梨泰院クラス #六本木クラス pic.twitter.com/7bfbkIh2B8
— みかん (@mika_tomato) September 23, 2021
梨泰院クラスの実写化に成功したのは、パクセロイ演じるパクソジュンの高シンクロ率のおかげといっても過言ではありません。
ハードルは高いですが、日本でも高シンクロする内容になってほしい!
梨泰院クラスの原作漫画は”六本木クラス”?
(画像:公式サイトより引用)
大人気ドラマ『梨泰院クラス』は元々、韓国国内で大人気の漫画が原作となっているそうです。
まずは梨泰院クラスの原作漫画について詳しくご紹介します。
梨泰院クラスの原作は韓国のウェブ漫画「六本木クラス」
「梨泰院クラス」は、同名のウェブ漫画を原作とする。
ウェブ漫画はクァンジン作家の作品で、飲食業界の大手企業の会長とその息子によって父親を亡くす経験をした主人公が、苦労の末に梨泰院(イテウォン)に店を開店することから繰り広げられる挑戦記を描く。ユニークな魅力のキャラクターと鋭いセリフで大きな支持を受け、Daumウェブ漫画でミリオンセラー級の人気を得ている作品だ。
引用:Kstyle
梨泰院クラスの原作は
- 作家チョ・グァンジン氏の作品
- DAUM WEBTOONにて配信されたウェブ漫画
- 原題は「이태원 클라쓰(梨泰院クラス)」
原作となった漫画は韓国で平均点数9.9点、連載中累積ヒット回数2億2000回という驚くべき数字を叩き出したという超人気作!
Daumウェブ漫画歴代有料売上1位を獲得した作品です。
梨泰院クラスの内容を日本語訳し、日本人に馴染みのある内容に少し修正されたものが「六本木クラス」となります。
韓国の”梨泰院”という場所が日本の”六本木”に似ていることからこのタイトルになったようです。
梨泰院クラスの原作漫画と韓国ドラマの違いを比較!
梨泰院クラスの原作についてはお分かりいただけたと思います。
原作を知ればこちらも気になったのですが、梨泰院クラスのドラマとの違いはあるのでしょうか?
原作とドラマの比較①ストーリーやあらすじ
まずはドラマのあらすじを見ていきましょう。
大手飲食会社チャンガのチャン会長(ユ・ジェミョン)とその息子のせいで父親を亡くしたパク・セロイ(パク・ソジュン)は、梨泰院(イテウォン)に店をオープンさせるために奮闘する。
梨泰院でのビジネスを思いのままにしようとしているチャン会長と激しく対立することに…
転載元:http://www.wowkorea.jp/profile/200800.html
続いては、原作漫画のあらすじです。
セロイは父が勤めている会社の転勤により田舎へ引っ越す事になります。転校先の学校にはチャンガグループの御曹司がいますが、絵に描いたような悪ガキでいじめやパシリなどは日常的に行われ、教師までもが言いなりとなっていたのです。あまりの悪態ぶりに我慢できず、御曹司に暴力をふるい転校初日に退学処分となったのでした。この一件が原因で、セロイの父は会社を辞める事になりチキン屋を始めますが、御曹司が起こした事故により亡くなってしまうのでした。セロイは犯人である御曹司に暴力をふるい刑務所行きとなります。チャンガグループを倒すと心に決めたセロイが「梨泰院」を舞台に再起をかけた物語が始まります。
この原作もドラマもあらすじは同じように感じます。
実際に原作もドラマも見た筆者からすると、大まかなストーリーは同じ。
細かいところについては後述します♡
原作とドラマの比較②梨泰院クラスのキャストに違いあり!
主人公パク・セロイを演じているのは、韓国でも超人気の俳優パク・ソジュンです。
パク・ソジュンが演じるセロイのシンクロ率がかなり高いことがこのドラマの人気の要因の1つのようです!
詳しいキャストの紹介記事を比較しながら読み進めてみてくださいね♪
이 표정이야 박새로이 특유 표정 #박서준 pic.twitter.com/m703nqk4lG
— 서준행덕 (@seoJoon_1216) February 21, 2020
パク・ソジュン自身もドラマのキャスティング発表の際にこのようにコメントしています。
引用:Kstyle
原作漫画からチェックしているファンたちも多く、パク・ソジュンの演技はかなりシンクロ率が高いことがわかりますよね!
その反面、漫画にはいないドラマのキャストも!
タンバムのメンバーであり韓国人とアフリカ人のハーフである「トニー」は原作漫画に登場していません。
さらに、トニーの血がつながった祖母であると後に判明する投資家のおばあさんも漫画には登場しません。
おばあさんは梨泰院クラスの最終回でも重要な役柄を演じているのですが、漫画では少し違うストーリーを辿っているんですね。
ドラマ後半、セロイが経営するタンバム(後にICと改名)が大きく成長して世界規模になるのですがこの時期が漫画と違います。
漫画:7年後
ドラマ:4年後
漫画の方がより現実的に時間経過を経て会社を大きくしていっています。
さらにグンスとカン・ミンジョン専務についても少し原作漫画とは違います。
2人とも、漫画ではもっと冷淡で理知的に描かれているためもっとドライに感じました。
私はドラマのグンスとカン専務の役柄の方が好きでしたね!
原作とドラマの比較③恋愛要素はドラマの方が強め
原作漫画でもドラマでも、”セロイとスア”・”セロイとイソ”の「どっちとくっつくの?!」と最後までモヤモヤしたかと思います。
実際に原作から先に見たファンからは「スアのイメージが違う」という意見も多少あったようです。
漫画のスアは、ドラマに比べるともう少し淡々としていて”セロイとイソ”の関係性を気付かせるような言動をしていました。
実際ドラマの途中では「スアはセロイが大好きで、こっちがくっつくんじゃない?!」と思うような場面もありましたが、漫画ではそこまで顕著な反応はありませんでした。
またセロイがイソへの思いを自覚する瞬間も、ちょっと性急すぎる気がしました。
漫画では7年の歳月をかけ、イソへの気持ちを自覚していきます。
ドラマでは4年ですから、イソが倒れて入院した→気持ちを自覚、という急にあっさりスアから乗り換えた感じに見えなくもありません。
何はともあれ、スア演じるクウォン・ナラが美しすぎたので眼福でした!
さらにセロイがイソへの気持ちを伝える時やキスシーンなどは、あまりにもセロイがスマートすぎて「慣れている…」と筆者は感じてしまいました(笑)。
復讐劇がメインの梨泰院クラスですが、ドラマでは恋愛シーンをアピールしなければもったいない!という位の美男美女の配役なので(笑)、私的にはちょうどいい塩梅に感じました。
原作とドラマの比較④脚本制作に原作者が参加!
今回の『梨泰院クラス』では脚本が素晴らしいと大絶賛されているのも人気の一つです。
漫画とのシンクロ率が99%と言われている『梨泰院クラス』の脚本や映像撮影には、漫画の原作者のクァンジン作家が参加しているのは大きな要因ですよね。
直接原作者が脚本の執筆を行うことで漫画との乖離を防ぎ、漫画からのファンも納得させる、不快感を与えないようなドラマ撮影に力を入れているそうです!
原作漫画との違いはこの仕組みによって可能な限り防がれているようですね。
梨泰院クラスの原作漫画はどこで読める?
ここまで紹介してきた梨泰院クラスの原作ともなれば、興味が沸きますよね?
そこでドラマ梨泰院クラスの原作は現在でも読む事ができるのか調査してみました。
①単行本で読む
現在、梨泰院クラスの単行本は全8巻あり、Amazonなどでも販売されているようです!
【梨泰院(イテウォン)クラス 全8巻ボックスセット】
著:チョ・グァンジン
出版社:YOUNGCOM
出版日:2019年10月30日
販売価格:14,170円(税込)
単純に計算して1冊1,600円ほどでしょうか?
人気作だけあってか少し値が張りますが、多くの方が購入されているようでした!
ただ、韓国語での表記なので、韓国語が読めない人には向いていないかもしれません。
②ウェブで読む
ウェブ漫画の方では、韓国版と日本版の両方がありました。
こちらも韓国版は韓国語表記ですが、ピッコマの日本版「六本木クラス」は日本語表記です。
ピッコマには、"待てば¥0"というサービスがあります!
登録すれば、全78話中71話まで無料で読む事ができるようです。
気になっている方はぜひチェックしてみて下さいね♪
梨泰院クラスの原作漫画との違いを比較!日本実写版も決定!まとめ
今回は、「梨泰院クラスの原作漫画を比較!六本木クラス実写は日本でもある?」と言うことで、ドラマと『梨泰院クラス』の原作漫画を比較してみました。
また、梨泰院クラスの日本版「六本木クラス」の実写化は日本ではありませんでした。
劇中の主人公パクセロイと主演パクソジュンの演技のシンクロ率が高いという内容についてもご紹介してきました。
ドラマ『梨泰院クラス』は
などが重なり、2020年上半期大人気ドラマとして話題を呼んだのかもしれません。
日本でも地上波放送が期待されますが、ぜひ見逃さず最新ドラマをチェックしていきましょう!